《獨(dú)立報(bào)》的所有者亞歷山大·勒貝德夫（Alexander Lebedev）及其子艾弗格尼·勒貝德夫（Evgeny Lebedev）還將把旗下另一份報(bào)紙《i》以2400萬(wàn)英鎊（約合3482萬(wàn)美元）的價(jià)格出售給當(dāng)?shù)匕l(fā)行商Johnston Press。

　　《i》的50多名員工將與報(bào)紙一同轉(zhuǎn)投新東家，《獨(dú)立報(bào)》改版后的網(wǎng)站Indy100.com將接收來(lái)自報(bào)紙的約25名員工，但另70名員工將面對(duì)裁員。

　　艾弗格尼·勒貝德夫表示：“報(bào)紙行業(yè)正在改變。這樣的改變由讀者驅(qū)動(dòng)。他們已表明，未來(lái)在于數(shù)字化。”

　　《獨(dú)立報(bào)》將于3月26日周六出版最后一期紙質(zhì)版，而最后一份周日版的出版日期為3月20日。

　　《獨(dú)立報(bào)》創(chuàng)刊于30年前的1986年。該報(bào)宣稱(chēng)沒(méi)有任何政治派別。然而近年來(lái)，《獨(dú)立報(bào)》的銷(xiāo)售泛起滑坡，并給所有者造成了數(shù)百萬(wàn)英鎊的年虧損。ESI Media表示，《獨(dú)立報(bào)》將成為“全面數(shù)字化的英國(guó)第一份全國(guó)性報(bào)紙”。

　　《獨(dú)立報(bào)》編纂阿莫爾·拉簡(jiǎn)（Amol Rajan）在本周的員工會(huì)議上表示，這是“痛苦的一天”，但紙質(zhì)版已不再具備競(jìng)爭(zhēng)力。他表示：“《獨(dú)立報(bào)》的新聞內(nèi)容受到前所未有的喜愛(ài)和尊重，但我們無(wú)法承受本錢(qián)。未來(lái)《獨(dú)立報(bào)》將再次證實(shí)，批評(píng)者是錯(cuò)誤的。”